Ya los niños están en la escuela

Hoy, 1 de septiembre, ha empezado el segundo trimestre del año escolar y los niños están de regreso en la escuela, después de las vacaciones de verano de 40 días.

Este segundo trimestre sigue hasta 24 de diciembre y después tendrán las vacaciones de invierno de 2 semanas.

Pero ahora, el tifón se está acercando a Kyoto, y es probable que los niños tengan otro día de descanso mañana...