"Tsunokiri" - Cortar cuernos de los ciervos
Antes de ayer, fui a ver "Tsunokiri" de ciervos a la ciudad de Nara.
Es un evento que se empezó en el siglo 17, y ahora se celebra en octubre y cortan cuernos de los ciervos que viven en el Parque de Nara.
En este Parque que se situa en el centro de la ciudad de Nara, viven más de 1,000 ciervos que son salvajes, o sea están sueltos. Así que para evitar las cornadas entre ellos y a las personas, todos los años los cortan antes de la época de celo. Pero a los ciervos que tienen cuernos maravillosos se los cortan en este evento.
Los ciervos con cuernos maravillosos están sueltos en el estadio de ciervos.
Y los hombres intentan capturarlo uno a uno con su cuerda, pero es muy difícil.
Después de capturarlo a duras penas, lo sujetan y cortan cuernos con cierra. Pero no os preocupéis. Que no le duele, porque los cuernos de otoño ya no tienen nervios como nuestras uñas.
Si los dejamos sin cortar cuernos, se le caen sólos en enero o febrero, y ya en abril salen de nuevo.
Y estos cuernos usan para haecr obra de cuernos.
Es un evento que se empezó en el siglo 17, y ahora se celebra en octubre y cortan cuernos de los ciervos que viven en el Parque de Nara.
En este Parque que se situa en el centro de la ciudad de Nara, viven más de 1,000 ciervos que son salvajes, o sea están sueltos. Así que para evitar las cornadas entre ellos y a las personas, todos los años los cortan antes de la época de celo. Pero a los ciervos que tienen cuernos maravillosos se los cortan en este evento.
Los ciervos con cuernos maravillosos están sueltos en el estadio de ciervos.
Y los hombres intentan capturarlo uno a uno con su cuerda, pero es muy difícil.
Después de capturarlo a duras penas, lo sujetan y cortan cuernos con cierra. Pero no os preocupéis. Que no le duele, porque los cuernos de otoño ya no tienen nervios como nuestras uñas.
Si los dejamos sin cortar cuernos, se le caen sólos en enero o febrero, y ya en abril salen de nuevo.
Y estos cuernos usan para haecr obra de cuernos.
